|
ºÉ®EòÉ®Ò
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòɪÉÇEòɇ®hÉÒ iÉlÉÉ ‡´ÉvÉɇªÉEòÉ
EòÉä ‡´É‡¦ÉxxÉ |ÉEòÉ® EòÒ ‡®{ÉÉä]ç |ɺiÉÖiÉ
Eò®iÉä ½é* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ |ɇGòªÉÉ
‡EòºÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÉvªÉIÉ ªÉÉ ‡´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ
EòÉä BEò ‡xÉ®ÒIÉhÉ ‡®{ÉÉä]Ç |ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä
Eòä ºÉÉlÉ „ÉÖ°õ ½ÉäiÉÒ ½è ‡VɺÉEòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
+¦ªÉÖÎCiɪÉÉå {É® =kÉ® +Éè® º{ɹ]ÒEò®hÉ/‡]{{ɇhɪÉÉÆ
|ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä Eòä BEò +xÉÖ®ÉävÉ Eòä ºÉÉlÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
EòÒ MɪÉÒ ½è* |ÉÉ{iÉ =kÉ®Éå/º{ɹ]ÒEò®hÉÉå EòÒ
ªÉlÉÉiÉlªÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉiÉÉ +Éè® ‡xÉ®ÒIÉhÉ
‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå +¦ªÉÖÎCiɪÉÉå EòÒ ¨ÉÚiÉǰõ{ÉiÉÉ
Eòä +ÉvÉÉ® {É® <xÉ {É® ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ‡´ÉvÉɇªÉEòÉ
¨Éå ®JÉä VÉÉxÉä Eòä ‡±ÉB ºÉÉ<Ç uÉ®É |ɺiÉÖiÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ‡®{ÉÉäÍ]MÉ Eòä
‡±ÉB +ÉMÉä EòɮǴÉÉ<Ç EòÒ VÉÉiÉÒ ½è* <ºÉ
¨ÉÚ±É ‡´É„Éä¹ÉiÉÉ Eòä +‡iɇ®CiÉ ‡´ÉkÉÒªÉ
‡´É´É®hÉÉå ªÉÉ ´ªÉªÉ Eòä ‡´É´É®hÉÉå Eòä
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ½ÉäiÉä ½é VÉÉä =xɺÉä
ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ BEò Eò¨{ÉxÉÒ/‡xÉMÉ¨É +Éè® ‡´É¦ÉÉMÉÉå
EòÉä VÉÉ®Ò ‡EòB VÉÉiÉä ½é* ‡xɨxɇ±É‡JÉiÉ
¨ÉÉxÉEò <xÉ ‡®{ÉÉä]Éç Eòä IÉäjÉ ¨Éå {ɇ®´ÉiÉÇxÉÉå
Eòä ºÉÉlÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ ‡®{ÉÉä]Éç {É® ºÉ¨ÉÉxÉ
°õ{É ºÉä ±ÉÉMÉÚ ½ÉäiÉä ½é * 1.1
|ÉiªÉäEò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ºÉ¨ÉxÉÖnä„ÉxÉ
Eòä {ÉÚ®É ½ÉäxÉä {É®, ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä ={ɪÉÖCiÉ
°õ{É ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡]{{ɇhɪÉÉÆ +Éè®
‡xɹEò¹ÉÇ näiÉä ½ÖB BEò ‡±É‡JÉiÉ ‡®{ÉÉä]Ç
iÉèªÉÉ® Eò®xÉÒ SÉɇ½B, <ºÉEòÒ +xiÉ´ÉǺiÉÖ
ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B +Éè®
<ºÉ¨Éå +º{ɹ]iÉÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B +Éè®
{ɪÉÉÇ{iÉ, nIÉ +Éè® ºÉÖºÉÆMÉiÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
ºÉÉIªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ½Éä +Éè® º´ÉiÉÆjÉ, ‡´É¹ÉªÉ‡xɹ`,
=‡SÉiÉ, {ÉÚhÉÇ, =‡SÉiÉ, ºÉ]ÒEò, iÉlÉÉ ºÉƇIÉ{iÉ
½ÉäxÉÒ SÉɇ½B* 1.2
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä |ɤÉxvÉxÉ, ‡´ÉvÉɇªÉEòÉ
iÉlÉÉ +xªÉ <SUÖEò ={ɪÉÉäCiÉÉ+ÉäÆ uÉ®É ={ɪÉÉäMÉ
Eòä ‡±ÉB BEò =‡SÉiÉ iÉ®ÒEòä ¨Éå ‡®{ÉÉä]ç VÉÉ®Ò
Eò®xÉÒ SÉɇ½B* 1.3
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ |ɇiÉ´ÉänxÉ +xªÉ ¨ÉÒ‡bªÉÉ
{É® |ɺiÉÖiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è VÉÉä +xªÉ
|ɪÉÉäCiÉÉ+ÉäÆ +Éè® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ºÉÆMÉ`xÉÉå
uÉ®É {ÉÖxÉ& |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ ½é* {ÉÖxÉ&
|ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ |ɇiÉ´ÉänxÉÉå
¨Éå ´Éä „Éɇ¨É±É ½é VÉÉä <±ÉäC]ÅɇxÉEò
¡òɍɿ] ¨Éå ½é +Éè® <Æ]®xÉä] {É® VÉÉ®Ò ‡EòB
VÉÉ ºÉEòiÉä ½é* 1.4
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä BEò ‡®{ÉÉä]Ç
iÉèªÉÉ® Eò®xÉÒ SÉɇ½B ‡VɺɨÉå ‡´ÉkÉÒªÉ
‡´É´É®hÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ EòÒ
‡´ÉkÉÒªÉ ÎºlɇiÉ Eòä =‡SÉiÉ fÆMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ
Eò®xÉä {É® ¨ÉiÉ ´ªÉCiÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½Éä*
<ºÉ ‡®{ÉÉä]Ç EòÉ |Éɰõ{É iÉlÉÉ +xiÉ´ÉǺiÉÖ
iÉlÉÉ ¨ÉiÉ Eòä º´É°õ{É {É® ‡xɨxɇ±É‡JÉiÉ
{Éè®ÉOÉÉ¡òÉå ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÒ MɪÉÒ ½è* 1.5
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä nÉè®ÉxÉ {ÉÉ<Ç MÉ<Ç
ªÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ uÉ®É VÉÉÆSÉ EòÒ MɪÉÒ Eò{É]{ÉÚhÉÇ
|ÉlÉÉ ªÉÉ Mɨ¦ÉÒ® ‡´ÉkÉÒªÉ +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ+ÉäÆ
Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå BEò ‡±É‡JÉiÉ ‡®{ÉÉä]Ç
iÉèªÉÉ®
EòÒ VÉÉxÉÒ SÉɇ½B* <ºÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä IÉäjÉ, ¨ÉÖJªÉ {ɇ®hÉɨÉÉå, +xiÉOÉǺiÉ
EÖò±É
®É‡„É, Eò{É] ªÉÉ +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ EòÒ
EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ =ºÉEòä ‡±ÉB VÉ´ÉɤÉnä½Ò +Éè®
+ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ |ÉhÉɱÉÒ Eòä ºÉÖvÉÉ® Eòä ‡±ÉB ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå,
Eò{É] ºÉä ¤ÉSÉÉ´É +Éè® Eò{É]/Mɨ¦ÉÒ® ‡´ÉkÉÒªÉ
+‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ Eòä {ÉÖxÉ& ½ÉäxÉä Eòä |ɇiÉ
®IÉÉä{ÉÉªÉ Eòä ‡±ÉB ={ÉɪÉÉå Eòä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉB
VÉÉxÉä EòÉä n„ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* 1.6
‡xɹ{ÉÉnxÉ ªÉÉ vÉxÉ ={ÉÉnäªÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä IÉäjÉ +Éè® Eò´É®äVÉ, ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä =q䄪É,
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä IÉäjÉ, B‡®ªÉÉ (‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ)
‡VɺÉEòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ EòÒ MɪÉÒ Eòä
nIÉiÉÉ,
‡¨ÉiÉ´ªÉ‡ªÉiÉÉ +Éè® |ɦÉÉ´ÉEòɇ®iÉÉ (|ɦÉÉ´É
ºÉ‡½iÉ) {ɽ±ÉÖ+ÉäÆ Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ
{ɇ®hÉɨÉÉå +Éè® ‡VÉxÉ ºÉÖvÉÉ®Éå EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
½Éä =xÉEòÉ ºÉÖZÉÉ´É näxÉä ´ÉɱÉÒ ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå
´ÉɱÉÉ ‡´É´É®hÉ „Éɇ¨É±É ½ÉäxÉÉ SÉɇ½B* 1.7 ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä BEò ‡±É‡JÉiÉ
‡®{ÉÉä]Ç iÉèªÉÉ® Eò®xÉÒ SÉɇ½B VÉÉä ªÉÉ iÉÉä
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® ‡®{ÉÉä]Ç ªÉÉ vÉxÉ
={ÉÉnäªÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ ½Éä
ºÉEòiÉÉ ½è ªÉÉ ±ÉÉMÉÚ ‡xɪɨÉÉå +Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå
Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ VÉÉÆSÉÉå {É® BEò {ÉÞlÉEò
‡®{ÉÉä]Ç ½Éä ºÉEòiÉÒ ½è* ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå VÉÉÆSÉÉå
ºÉä |ÉÉ{iÉ +É„´ÉɺÉxÉ Eòä º´É°õ{É +lÉÉÇiÉÂ
ºÉEòÉ®Éi¨ÉEò ªÉÉ xÉEòÉ®Éi¨ÉEò EòÉä n„ÉÉÇxÉä
Eòä ‡±ÉB VÉÉÆSÉÉå Eòä {ɇ®hÉɨÉÉå {É® BEò
‡´É´É®hÉ ‡nªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B * 1.8
‡®{ÉÉä]Ç iÉèªÉÉ® Eò®xÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¨ÉÉxÉEò
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ºÉÆMÉ`xÉ +Éè® ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ªÉÉ ‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä {ɇ®hÉɨÉÉå EòÉä ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®xÉä ªÉÉ
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå Eòä BEò ºÉè] {É® +{ÉxÉÉ
¨ÉiÉ ´ªÉCiÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÒ ¤ÉɤÉiÉ °õ{É®äJÉÉ iÉèªÉÉ® Eò®iÉä ½é* 1.9
ªÉä ¨ÉÉxÉEò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
‡]{{ɇhɪÉÉÆ, ‡xɹEò¹ÉÇ +Éè® ‡®{ÉÉä]Ç
iÉèªÉÉ®
Eò®xÉä ¨Éå =ºÉEòä ‡´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ ‡xÉhÉǪÉ
¨Éå ºÉ½ÉªÉEò ½ÉäiÉä ½é +Éè® xÉ ‡Eò =xÉ {É®
½É´ÉÒ ½ÉäiÉä ½é* 1.10
+‡¦É´ªÉÎCiÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ¨Éå ‡´ÉkÉÒªÉ
‡´É´É®hÉÉå Eòä BEò ºÉè] {É® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÒ ®ÉªÉ +Éè® ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ, ‡xɹ{ÉÉnxÉ ªÉÉ
vÉxÉ ={ÉÉnäªÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ {É® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç nÉäxÉÉå ½Ò iÉlÉÉ BEò ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ
ºÉƺlÉÉ Eòä +‡¦É±ÉäJÉÉå Eòä +ɴɇvÉEò ‡xÉ®ÒIÉhÉ
{É® iÉèªÉÉ® ‡®{ÉÉä]ç ¦ÉÒ „Éɇ¨É±É ½ÉäiÉÒ
½é* 1.11
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
‡®{ÉÉä]Ç {ÉÚhÉÇ ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B* ªÉ½ +{ÉäIÉÉ
EòÒ VÉÉiÉÒ ½è ‡Eò ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
=q䄪ÉÉå EòÉä {ÉÚ®É Eò®xÉä +Éè® =α±É‡JÉiÉ
‡´É¹ÉªÉ EòÒ {ɪÉÉÇ{iÉ +Éè® ºÉ½Ò-ºÉ½Ò VÉÉxÉEòÉ®Ò
EòÒ +‡¦É´ÉÞ‡r Eò®xÉä EòÒ ¤ÉɤÉiÉ +É´É„ªÉEò
ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨¤Ér ºÉÚSÉxÉÉ „Éɇ¨É±É EòÒ VÉÉB*
<ºÉ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ¦ÉÚ‡¨ÉEòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ
näxÉÉ ¦ÉÒ +‡¦É|ÉäiÉ ½è* 1.11.1
+‡vÉEòÉÆ„É ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå jÉÖ‡] EòÉ +Eòä±ÉÉ
=nɽ®hÉ BEò ´ªÉÉ{ÉEò ‡xɹEò¹ÉÇ ªÉÉ BEò ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ
‡ºÉ¡òɇ®„É EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB
{ɪÉÉÇ{iÉ xÉ½Ó ½è* ´É½ ºÉ¤É ‡VɺÉEòÉ ªÉ½
ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®iÉÉ ½è ´É½ ¨ÉÉèVÉÚnÉ BEò ‡´É{ÉlÉxÉ,
BEò MɱÉiÉÒ ªÉÉ BEò Eò¨ÉÒ ½è* iÉlÉɇ{É Vɽɯ
+É´É„ªÉEò ½Éä EòÉä UÉäcEò® ‡´ÉºiÉÞiÉ ºÉ¨ÉlÉÇEò
bÉ]É EòÉä ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå „Éɇ¨É±É Eò®xÉä EòÒ
+É´É„ªÉEòiÉÉ xÉ½Ó ½è* 1.12
{ɇ®„ÉÖriÉÉ
Eòä ‡±ÉB +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ‡nB MÉB ºÉÉIªÉ ºÉiªÉ
½Éä +Éè® ‡xɹEò¹ÉÇ =‡SÉiÉ °õ{É ºÉä |ɺiÉÖiÉ
‡EòB VÉÉBÆ* ‡xɹEò¹ÉÇ ºÉÉIªÉÉå ºÉä ‡nB VÉÉxÉä
SÉɇ½B* {ɇ®„ÉÖriÉÉ EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ |ɪÉÉäCiÉÉ
EòÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä +É„´ÉºiÉ Eò®xÉä EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
{É® +ÉvÉɇ®iÉ ½è ‡Eò VÉÉä ¦ÉÒ ‡®{ÉÉä]Ç nÒ
VÉÉB ´É½ |ɄɯºÉxÉÒªÉ +Éè® ‡´É„´ÉºÉxÉÒªÉ
½Éä* 1.12.1
‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ¨ÉÉjÉ ´É½ ºÉÚSÉxÉÉ, {ɇ®hÉɨÉ
+Éè® ‡xɹEò¹ÉÇ „Éɇ¨É±É ½ÉäxÉä SÉɇ½B VÉÉä
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò Eòä EòɪÉÇ{ÉjÉÉå ¨Éå ºÉIɨÉ
iÉlÉÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ºÉÉIªÉ uÉ®É ºÉ¨ÉÌlÉiÉ
½Éä* ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå n„ÉÉÇB MÉB ºÉÉIªÉ ¨Éå ºÉÚ‡SÉiÉ
¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ªÉlÉÉlÉÇiÉÉ iÉlÉÉ =‡SÉiÉiÉÉ
EòÉä n„ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* 1.12.2
ºÉ½Ò ‡xɰõ{ÉhÉ EòÉ +lÉÇ ½è ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
IÉäjÉ +Éè® EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ EòÉ ºÉ½Ò fÃÆMÉ ºÉä
´ÉhÉÇxÉ Eò®xÉÉ +Éè® {ɇ®hÉɨÉÉå iÉlÉÉ ‡xɹEò¹ÉÉç
EòÉä BEò BäºÉä iÉ®ÒEòä ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®xÉÉ VÉÉä
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ EòɪÉÇ Eòä IÉäjÉ ºÉä ºÉÖºÉÆMÉiÉ
½Éä* 1.13
‡´É¹ÉªÉ‡xɹ`É
Eòä ‡±ÉB +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ‡®{ÉÉä]Ç
¨Éå +xiÉ´ÉǺiÉÖ +Éè® ¦ÉÉ´É ºÉxiÉÖ‡±ÉiÉ °õ{É
¨Éå ‡nªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç
=‡SÉiÉ ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B +Éè® §É¨É ¨Éå bɱÉxÉä
´ÉɱÉÒ xÉ½Ó ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B iÉlÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
{ɇ®hÉÉ¨É ={ɪÉÖCiÉ {ɇ®|ÉäIªÉ ‡nB VÉÉxÉä SÉɇ½B*
<ºÉºÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ {ɇ®hÉÉ¨É ‡xɹ{ÉIÉ
°õ{É ºÉä ‡nªÉÉ VÉÉxÉÉ +Éè® +‡iÉ„ªÉÉäÎCiÉ
Eò®xÉä ªÉÉ +{ÉÚhÉÇ ‡xɹ{ÉÉnxÉ EòÉä +‡vÉEò
¨É½i´É näxÉä EòÒ |É´ÉÞ‡kÉ ºÉä ¤ÉxvÉxÉÉ +‡¦É|ÉäiÉ
½è* ‡xɹ{ÉÉnxÉ ¨Éå ½Ö<Ç Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉ
=±±ÉäJÉ
Eò®iÉä ºÉ¨ÉªÉ, ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ
ºÉƺlÉÉ EòÉ º{ɹ]ÒEò®hÉ ‡nªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B
+Éè® |ɨÉÖJÉ ‡xɹEò¹ÉÇ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB
‡´ÉSɱÉxÉ Eòä UÉä]ä-¨ÉÉä]ä =nɽ®hÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
xÉ ‡EòªÉÉ VÉÉB* 1.13.1
‡®{ÉÉä]Éç EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
Eòä {ɇ®hÉɨÉÉå +Éè® ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå {É®
EòɪÉÇ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ‡xÉhÉÇªÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉÉå
EòÉä |ÉÉäiºÉɇ½iÉ Eò®xÉÉ SÉɇ½B* ªÉt‡{É {ɇ®hÉɨÉ
º{ɹ]iɪÉÉ iÉlÉÉ {ÉɇIÉEò °õ{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ
‡EòB VÉÉxÉä SÉɇ½B iÉlÉɇ{É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÉä ªÉ½ vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉxÉÉ SÉɇ½B ‡Eò BEò =q䄪É
ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ½ÉäiÉÉ ½è +Éè® BäºÉÉ ºÉ¤ÉºÉä
+‡vÉEò =ºÉ „Éè±ÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ´É Eò®Eòä ‡EòªÉÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è ‡VɺɺÉä |ɇiÉ®IÉÉi¨ÉEòiÉÉ
+Éè® |ɇiÉ®ÉävÉ =i{ÉxxÉ ½Éä* 1.14
‡´É„´ÉɺÉÉäi{ÉÉnEò
½ÉäxÉä ¨Éå ªÉ½ +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
{ɇ®hÉÉ¨É ºÉ¨ÉZÉxÉä ªÉÉäMªÉ |ɺiÉÖiÉ ‡EòB
VÉÉBÆ +Éè® ‡xɹEò¹ÉÉç iÉlÉÉ ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå
EòÉ |ɺiÉÖiÉ iÉlªÉÉå ºÉä iÉÉÌEòEò °õ{É ºÉä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
‡EòªÉÉ VÉÉB* |ɺiÉÖiÉ ºÉÚSÉxÉÉ {ɇ®hÉɨÉÉå
EòÒ ´ÉèvÉiÉÉ iÉlÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡xɹEò¹ÉÉç
EòÒ =‡SÉiÉiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ® Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB
{ÉÉ`EòÉå ¨Éå ‡´É„´ÉÉºÉ =i{ÉxxÉ Eò®xÉä Eòä
‡±ÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B* BEò ‡´É„´ÉɺÉÉäi{ÉÉnEò
‡®{ÉÉä]Ç =xÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É® |ɤÉxvÉxÉ EòÉ vªÉÉxÉ
+ÉEò̹ÉiÉ Eò®xÉä ¨Éå ºÉ½ÉªÉiÉÉ Eò® ºÉEòiÉÒ
½è ‡VÉxɨÉå vªÉÉxÉ näxÉä EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
½è +Éè® ºÉ½Ò Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB |ÉÉäiºÉɇ½iÉ
Eò®iÉä ½é * 1.15
º{ɹ]iÉÉ ¨Éå
ªÉ½ +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ‡®{ÉÉä]Ç {ÉfÃxÉä +Éè®
ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ½Éä* MÉè® iÉEòxÉÒEòÒ
¦ÉɹÉÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ +‡xÉ´ÉɪÉÇ ½è* Vɽɯ
Eò½Ó iÉEòxÉÒEòÒ „ɤnÉå +Éè® +{ɇ®‡SÉiÉ ºÉÆIÉÎ{iɪÉÉå
EòÉ |ɪÉÉäMÉ ‡EòªÉÉ VÉÉB ´É½ÉÆ =x½å º{ɹ] °õ{É
ºÉä {ɇ®¦Éɇ¹ÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉB* ºÉɨÉOÉÒ EòÒ
ªÉÖÎCiɪÉÖCiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè® iÉlªÉÉå EòÉä
¤ÉiÉÉxÉä iÉlÉÉ ‡xɹEò¹ÉÇ iÉèªÉÉ® Eò®xÉä ¨Éå
{ɇ®„ÉÖriÉÉ +Éè® ºÉÖI¨ÉiÉÉ nÉäxÉÉå º{ɹ]iÉÉ
+Éè® VÉÉxÉEòÉ®Ò Eòä |ɇiÉ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ fÆMÉ
ºÉä ªÉÉäMÉnÉxÉ Eò®iÉÒ ½é* Vɇ]±É ºÉɨÉOÉÒ
EòÒ º{ɹ]iÉÉ iÉlÉÉ ºÉɮɯ„É näxÉä Eòä ‡±ÉB
={ɪÉÖCiÉ SÉÉIÉÖ¹É ={ÉEò®hÉ (VÉèºÉä ‡Eò ¡òÉä]ÉäOÉÉ¡ò,
SÉÉ]Ç, OÉÉ¡ò +Éè® xÉEò„Éä +ɇn) EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
‡EòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* 1.16
ºÉƇIÉ{iÉ ½ÉäxÉä
Eòä ‡±ÉB +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ‡®{ÉÉä]Ç +É´É„ªÉEòiÉÉ
ºÉä +‡vÉEò ±É¨¤ÉÒ xÉ ½Éä* ‡®{ÉÉä]Ç ºÉä ‡±ÉB
MÉB ¤ªÉÉä®ä ¤É½ÖiÉ +‡vÉEò ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò Eò¨É
näxÉä ºÉä ´Éɺiɇ´ÉEò iÉlªÉ ‡U{É ºÉEòiÉä
½é +Éè® {ÉÉ`Eò §ÉÉÎxiÉ ¨Éå {Éc ºÉEòiÉä ½é* {ÉÚhÉÇ
+Éè® ºÉƇIÉ{iÉ ‡®{ÉÉä]Éç {É® +‡vÉEò vªÉÉxÉ
‡nB VÉÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½ÉäiÉÒ ½è* 1.17
®SÉxÉÉi¨ÉEò
½ÉäxÉä Eòä ‡±ÉB +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ‡®{ÉÉä]Ç
¨Éå =xÉEòÉä EòèºÉä |ÉÉ{iÉ ‡EòªÉÉ VÉÉB <ºÉEòÒ
¤ÉVÉÉB ºÉÖvÉÉ®Éå Eòä ‡±ÉB |ɨÉÖJÉiɪÉÉ ºÉÖ‡´ÉSÉÉ®
ºÉÖZÉÉ´É ¦ÉÒ „Éɇ¨É±É ½Éä* ºÉÖZÉÉ´É |ɺiÉÖiÉ
Eò®xÉä ¨Éå ‡xɪɨÉÉå +Éè® +Énä„ÉÉå, |ÉSÉɱÉxÉÉi¨ÉEò
+´É®ÉävÉÉå +Éè® ‡´Ét¨ÉÉxÉ +´ÉºlÉÉ+ÉäÆ EòÒ
+É´É„ªÉEòiÉÉ+ÉäÆ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉÉ VÉÉxÉÉ
SÉɇ½B* ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå „Éɇ¨É±É ‡EòB VÉÉxÉä
ºÉä {ɽ±Éä ºÉÖZÉÉ´ÉÉå {É® ºÉƺlÉÉ+ÉäÆ Eòä
=SSÉ ºiÉ®ÒªÉ EòɪÉÇEòɇ®ªÉÉå Eòä ºÉÉlÉ {ɪÉÉÇ{iÉ
°õ{É ºÉä SÉSÉÉÇ Eò®xÉÒ SÉɇ½B ‡VɺɨÉå {ɪÉÉÇ{iÉ
=SSɺiÉ®ÒªÉ EòɪÉÇEòkÉÉÇ ½Éä +Éè® Vɽɯ iÉEò
ºÉ¨¦É´É ½Éä =xÉEòÒ º´ÉÒEÞò‡iÉ ±ÉäxÉÒ SÉɇ½B* 1.18
ºÉ¨ÉªÉÉä‡SÉiÉiÉÉ
¨Éå +{Éä‡IÉiÉ ½è ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç
ºÉ¦ÉÒ |ɪÉÉäCiÉÉ+ÉäÆ, ‡´É„Éä¹ÉEò® ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ
ºÉÆMÉ`xÉÉå +Éè®/ªÉÉ ºÉ®EòÉ®, ‡VɺÉä +{Éä‡IÉiÉ
EòɮǴÉÉ<Ç Eò®xÉÒ ½ÉäiÉÒ ½è, Eòä +iªÉ‡vÉEò
={ɪÉÉäMÉ Eòä ‡±ÉB iÉiEòÉ±É ={ɱɤvÉ Eò®É<Ç
VÉÉxÉÒ SÉɇ½B* 2.
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç {É® +xÉÖ´ÉiÉÔ
EòɮǴÉÉ<Ç 2.1
n„ÉÉÇB MÉB ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡xɹEò¹ÉÉç {É®,
+Éè® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡xɹEò¹ÉÉç EòÉä vªÉÉxÉ
¨Éå ®JÉEò® ºÉƺlÉÉ uÉ®É {ɪÉÉÇ{iÉ, iÉiEòɱÉ
+Éè® =‡SÉiÉ +xÉÖ´ÉiÉÔ EòɮǴÉÉ<Ç ºÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
EòÒ |ɦÉÉ´ÉEòɇ®iÉÉ ¨Éå ´ÉÞ‡r ½ÉäMÉÒ +Éè®
ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò VÉ´ÉɤÉnä½Ò ¤ÉfÃäMÉÒ* 2.2
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç {É® ={ɪÉÖCiÉ
‡xɹEò¹ÉÇ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä +Éè® ‡xÉ®ÉävÉEò +xÉÖ´ÉkÉÔ
EòɮǴÉÉ<Ç Eò®xÉä EòÒ ¤ÉɤÉiÉ |ÉhÉɇ±ÉªÉÉå
+Éè® {Ér‡iɪÉÉÆ ‡xɪÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉɇ½B
+Éè® EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ EòÒ VÉÉxÉÒ SÉɇ½B* =kÉ®´ÉiÉÔ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ+ÉäÆ +Éè® <ºÉºÉä <iÉ® ¨Éå,
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®äMÉÉ
+Éè® ‡®{ÉÉä]Ç näMÉÉ ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç
{É® ºÉxiÉÉä¹ÉVÉxÉEò EòɮǴÉÉ<Ç EòÒ MÉ<Ç
½è* 3.1
‡±É‡JÉiÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]ç ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
ºÉÆMÉ`xÉ uÉ®É ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉÆMÉ`xÉ Eòä
=‡SÉiÉ +‡vÉEòɇ®ªÉÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ
½è* |ɇiɪÉÉÆ =xÉ +xªÉ +‡vÉEòɇ®ªÉÉå EòÉä
¦ÉÒ ¦ÉäVÉÒ VÉÉiÉÒ ½è VÉÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
‡]{{ɇhɪÉÉå +Éè® ‡xɹEò¹ÉÉç {É® EòɮǴÉÉ<Ç
Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ‡Vɨ¨Éä´ÉÉ® ½ÉäiÉä ½é* ‡EòxiÉÖ
‡®{ÉÉä]Ç ‡´ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆb±É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ xÉ
‡EòB VÉÉxÉä iÉEò ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò nºiÉÉ´ÉäVÉ xɽÓ
Eò½±ÉÉBMÉÒ* 4.
‡xɪɨÉÉå +Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
+Éè® +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ {É® ‡®{ÉÉäÍ]MÉ 4.1
<ºÉ ¨ÉÉxÉEò {É® nÉä JÉÆbÉå Eòä +xiÉMÉÇiÉ
SÉSÉÉÇ EòÒ MɪÉÒ ½è ªÉlÉÉ
(Eò)
vÉxÉ ={ÉÉnäªÉiÉÉ/‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ;
+Éè®
(JÉ)
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ 5.
vÉxÉ ={ÉÉnäªÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ 5.1
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä
=xÉ ºÉ¦ÉÒ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ o¹]ÉÆiÉÉå iÉlÉÉ nÖ°õ{ɪÉÉäMÉ
Eòä ºÉ¦ÉÒ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ o¹]ÉÆiÉÉå EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®xÉÒ SÉɇ½B VÉÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä nÉè®ÉxÉ
ªÉÉ =ºÉEòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå {ÉÉB MÉB* EÖòU {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå
¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä
¤ÉÉn iÉèªÉÉ® EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉÚ®Ò ‡®{ÉÉä]Ç
Eòä ‡±ÉB |ÉiÉÒIÉÉ ‡EòB ‡¤ÉxÉÉ ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ
ºÉƺlÉÉ EòÉä „ÉÒQÉiÉÉ ºÉä +´ÉèvÉ EòɪÉÉç
EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B * 6.
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ +Éè® nÖ°õ{ɪÉÉäMÉ 6.1
VÉ¤É |ÉÉ{iÉ ºÉÉIªÉ Eòä +ÉvÉÉ® {É® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
ªÉ½ ‡xɹEò¹ÉÇ ‡xÉEòɱÉå ‡Eò ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ ªÉÉ nÖ°õ{ɪÉÉäMÉ ªÉÉ iÉÉä ½Ö+É
½è ªÉÉ <ºÉEòä ½ÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½è
iÉ¤É =x½å ºÉÖºÉÆMÉiÉ ºÉÖSÉxÉÉ EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®xÉÒ SÉɇ½B* „ɤn
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ ¨Éå +´ÉèvÉ EòɪÉÇ (‡xɪɨÉÉå
+Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ) +Éè® `äEòÉå
ªÉÉ |ÉnkÉ Eò®É®Éå Eòä |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ
„Éɇ¨É±É ½è* nÖ°õ{ɪÉÉäMÉ iÉ¤É ½ÉäiÉÉ
½è VÉ¤É BEò ºÉ®EòÉ®Ò ºÉÆMÉ`xÉ, EòɪÉÇGò¨É,
EòɪÉÇEò±ÉÉ{É ªÉÉ EòɪÉÇ EòÉ ‡EòªÉÉ VÉÉxÉÉ ‡´É´ÉäEò{ÉÚhÉÇ
´ªÉ´É½É® Eòä ‡±ÉB ºÉɨÉɇVÉEò |ÉiªÉÉ„ÉÉ+ÉäÆ
ºÉä EòÉ¡òÒ Eò¨É ½Éä* 6.2
CªÉÉ BEò ‡´É„Éä¹É EòɪÉÇ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå
+´ÉèvÉ ½è <ºÉEòä ‡±ÉB BEò xªÉɪÉÉ±ÉªÉ uÉ®É
+ƇiÉ¨É +´ÉvÉÉ®hÉ Eò®xÉä iÉEò |ÉiÉÒIÉÉ Eò®xÉÒ
½ÉäMÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ® VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò =xÉ
¨ÉɨɱÉÉå EòÉ |ÉEò]xÉ Eò®å ‡VÉxɺÉä =x½ÉåxÉä
‡xɹEò¹ÉÇ ‡xÉEòɱÉÉ ½è ‡Eò BEò +´ÉèvÉ EòɪÉÇ
Eòä ½ÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½è iÉ¤É =x½å
ªÉ½ +lÉÇ xÉ ‡xÉEòɱÉxÉä Eòä ‡±ÉB ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ
¤É®iÉxÉÒ SÉɇ½B ‡Eò =x½ÉåxÉä +´ÉèvÉiÉÉ EòÉ
+´ÉvÉÉ®hÉ ‡EòªÉÉ ½è* 6.3
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ o¹]ÉÆiÉÉå
EòÒ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
+{ÉxÉä {ɇ®hÉÉ¨É ºÉÉ{ÉäIÉ ¨Éå ®JÉxÉä SÉɇ½B*
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¨ÉÉèVÉÚn ½ÉäxÉä +Éè® {ɇ®hÉɨÉÉå
EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä Eòä ‡±ÉB {ÉÉ`Eò EòÉä
BEò +ÉvÉÉ® |ÉnÉxÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
Eòä o¹]ÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉι] ªÉÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ
+Éè® vÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ Eòä °õ{É ¨Éå ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò
‡EòB VÉÉxÉä, ªÉ‡n ={ɪÉÖCiÉ ½Éå, ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ
½ÉäxÉä SÉɇ½BÆ* 6.4
VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
Eòä +¨É½i´É{ÉÚhÉÇ o¹]ÉÆiÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ
½è iÉ¤É =x½å ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ EòÉä <ºÉEòä
¤ÉÉ®ä ¨Éå ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®xÉÉ SÉɇ½B VÉÉä‡Eò
+‡vɨÉÉxÉiÉ& ‡±É‡JÉiÉ °õ{É ¨Éå ½Éä* ªÉ‡n
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå xÉä +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä BäºÉä
o¹]ÉÆiÉ ´É‡®¹` ºiÉ® Eòä |ɤÉxvÉxÉ EòÉä ºÉÚ‡SÉiÉ
‡EòB ½Éå iÉÉä =x½å ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç
¨Éå BäºÉä ºÉÆºÉÚSÉxÉ EòÉ ½´ÉɱÉÉ näxÉÉ SÉɇ½B*
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä EòɪÉÇ{ÉjÉÉå
¨Éå +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ
EòÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉƺÉÚSÉxÉ EòÉ |ɱÉäJÉxÉ Eò®xÉÉ
SÉɇ½B* 6.5
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò Eò‡iÉ{ÉªÉ {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå
¨Éå ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ ºÉ®EòÉ® (=nɽ®hÉÉlÉÇ
ºÉÆPÉ +Éè® ®ÉVªÉ ºÉiÉEòÇiÉÉ |ÉɇvÉEò®hÉ +ɇn
EòÉä) ¨Éå ‡´É„Éä¹É n±ÉÉå EòÉä |ÉiªÉIÉ °õ{É
ºÉä +´ÉèvÉ EòɪÉÉç EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò® ºÉEòiÉä
½é* 7.1
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä |ɤÉxvÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉÉå
{É® +{ÉxÉä EòɪÉÇ Eòä IÉäjÉ iÉlÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä nÉè®ÉxÉ {ÉɪÉÒ MɪÉÒ ‡Eòx½Ó ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ
Eò‡¨ÉªÉÉå EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B* 7.2
|ɤÉxvÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉÉå {É® ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ¨Éå
{ÉɪÉÒ MɪÉÒ ‡Eòx½Ó Eò‡¨ÉªÉÉå Eòä ¨É½i´É
+Éè® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ =q䄪ÉÉå Eòä |ɇiÉ =xÉ Eò‡¨ÉªÉÉå
Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ Eòä +ÉvÉÉ® {É® +xiÉ® ½ÉäMÉÉ* 7.3 ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ+ÉäÆ
¨Éå Vɽɯ BEò¨ÉÉjÉ =qä„ªÉ |ɤÉxvÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉÉå EòÒ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eò®xÉÉ
½ÉäiÉÉ ½è ´É½ÉÆ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ EòÉ +Éè‡SÉiªÉ
‡ºÉr Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ {ÉÉ<Ç MÉ<Ç
Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉä jÉÖ‡]ªÉÉÆ ¨ÉÉxÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ® {ÉiÉÉ
±ÉMÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* |ɤÉxvÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ, ‡VÉxÉEòÉ
‡xÉvÉÉÇ®hÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ, EòÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä =q䄪ÉÉå, IÉäjÉ +Éè® EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ EòÉä
º{ɹ]iɪÉÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB +É´É„ªÉEò
ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò {ÉiÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B*
BEò ‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
jÉÖ‡]{ÉÚhÉÇ ‡xɹ{ÉÉnxÉ Eòä BEò EòÉ®hÉ Eòä °õ{É
¨Éå |ɤÉxvÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉÉå ¨Éå ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ
Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½é* <ºÉ
|ÉEòÉ® Eòä ‡xɹEò¹ÉÇ EòÒ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ¨Éå ‡xÉªÉÆjÉhÉ
Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉ EòÉ®hÉ
Eòä °õ{É ¨Éå =±±ÉäJÉ ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* 8.
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ 8.1
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå
ªÉÉ iÉÉä (1) ‡xɪɨÉÉå +Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå
Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÒ VÉÉÆSÉ
Eòä IÉäjÉ +Éè® ‡´ÉkÉÒªÉ ‡®{ÉÉä]Ç {É® +ÉÆiɇ®Eò
‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÉ =±±ÉäJÉ +Éè® =xÉ VÉÉÆSÉÉå Eòä
{ɇ®hÉÉ¨É |ɺiÉÖiÉ ‡EòB VÉÉxÉä SÉɇ½B ªÉÉ
(2) =ºÉ ºÉÚSÉxÉÉ ´ÉɱÉÒ +±ÉMÉ ‡®{ÉÉä]Ç (‡®{ÉÉä]Éç)
EòÉ ºÉÆn¦ÉÇ näxÉÉ SÉɇ½B* =xÉ VÉÉÆSÉÉå Eòä {ɇ®hÉɨɺ´É°õ{É
|ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
Eò{É], +´ÉèvÉ EòɪÉÉç, +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ +xªÉ
ºÉɨÉOÉÒ +Éè® ‡´ÉkÉÒªÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ {É® +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ
¨Éå ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ „ÉiÉÉç EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®xÉÒ SÉɇ½B* EÖòU {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
EòÉä ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ ¨Éå ‡´É„Éä¹É
|ÉɇvÉEòÉ®Ò Eòä {ÉÉºÉ Eò{É] +Éè® +´ÉèvÉ EòɪÉÉç
EòÒ „ÉÒQÉiÉÉ ºÉä ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B* 8.2
ªÉä =kÉ®nɇªÉi´É (1) |ɦÉÉ´É, VÉÉä Eò{É]
ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÉç EòÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå
{É® ‡®{ÉÉä]Ç {É® {Éc ºÉEòiÉÉ ½è, EòÉä ºÉ¨¤ÉÉä‡vÉiÉ
Eò®xÉä +Éè® (2) <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +´ÉvÉÉ®hÉ
Eò®xÉä,
‡Eò +xÉÖ¨ÉɇxÉiÉ |ÉɇvÉEòÉ®Ò EòÉä Eò{É], +´ÉèvÉ
EòɪÉÉç +Éè® ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ „ÉiÉÉç
Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå {ɪÉÉÇ{iÉ °õ{É ºÉä ºÉÚ‡SÉiÉ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è, Eòä ‡±ÉB =kÉ®nɇªÉi´ÉÉå
Eòä +‡iɇ®CiÉ ½é +Éè® <xɺÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
Eòä =kÉ®nɇªÉi´ÉÉå ¨Éå {ɇ®´ÉiÉÇxÉ xɽÓ
½ÉäiÉÉ 8.3
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ‡xɪɨÉÉå +Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå
Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ +Éè® ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå
{É® ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ‡´ÉkÉÒªÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ {É®
+ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ {É® ªÉÉ +±ÉMÉ ‡®{ÉÉä]Éç
¨Éå ‡®{ÉÉä]Ç Eò® ºÉEòiÉä ½é* 8.4
VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ‡xɪɨÉÉå +Éè® ‡´É‡xɪɨÉÉå
Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ iÉlÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ
{É® +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ {É® +±ÉMÉ ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®iÉä ½é (=ºÉÒ nºiÉÉ´ÉäVÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ +±ÉMÉ
‡®{ÉÉä]Éç ºÉ‡½iÉ) iÉ¤É ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå
{É® ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B
‡Eò ´Éä =xÉ +‡iɇ®CiÉ ‡®{ÉÉä]Éç EòÉä VÉÉ®Ò
Eò® ®½ä ½é* ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® ‡®{ÉÉä]Ç
¨Éå ªÉ½ ¦ÉÒ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä {ɇ®hÉɨÉÉå {É® ‡´ÉSÉÉ® Eò®xÉä ¨Éå ªÉä
‡®{ÉÉä]ç ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eòä ºÉÉlÉ {ÉfÃÒ VÉÉxÉÒ SÉɇ½B
* 8.5
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä ‡xɪɨÉÉå +Éè®
‡´É‡xɪɨÉÉå Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ +Éè® ‡´ÉkÉÒªÉ
‡®{ÉÉäÍ]MÉ {É® +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÒ =xÉEòÒ
VÉÉÆSÉ Eòä IÉäjÉ EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B
‡VɺɨÉå ªÉ½ „Éɇ¨É±É ½Éä ‡Eò CªÉÉ =xÉEòä
uÉ®É ‡xɹ{ÉɇniÉ VÉÉÆSÉ Eòä +xÉÖ{ÉɱÉxÉ {É®
BEò ¨ÉiÉ ªÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ {É® +ÉÆiɇ®Eò
‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB {ɪÉÉÇ{iÉ
ºÉÉIªÉ ={ɱɤvÉ Eò®ÉªÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ xÉ½Ó +Éè®
CªÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò BäºÉä ¨ÉiÉ ={ɱɤvÉ Eò®É
®½ä ½é* 9.
Eò{É], +´ÉèvÉ EòɪÉÇ +Éè® +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ 9.1
VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò |ÉÉ{iÉ ºÉÉIªÉ Eòä +ÉvÉÉ®
{É® ‡xɹEò¹ÉÇ ‡xÉEòɱÉiÉÉ ½è ‡Eò Eò{É] ªÉÉ
BEò +´ÉèvÉ EòɪÉÇ ªÉÉ iÉÉä ½Ö+É ½è ªÉÉ =ºÉEòä
½ÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½è iÉ¤É =x½å ºÉÖºÉÆMÉiÉ
ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
EòÉä Eò{É] ªÉÉ BEò +´ÉèvÉ EòɪÉÇ Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå
=ºÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
xÉ½Ó ½è VÉÉä º{ɹ]iɪÉÉ +{ɇ®hÉɨÉÒ ½Éä* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
EòÉä +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ
SÉɇ½B (=nɽ®hÉÉlÉÇ BEò `äEòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ EòÉ
=±±ÉÆPÉxÉ) VÉÉä ‡Eò ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå
Eòä ‡±ÉB ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ ½è* 9.2
CªÉÉ BEò ‡´É„Éä¹É EòɪÉÇ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå
+´ÉèvÉ ½è <ºÉEòä ‡±ÉB BEò xªÉɪÉÉ±ÉªÉ uÉ®É
+ƇiÉ¨É +´ÉvÉÉ®hÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®xÉÒ ½ÉäMÉÒ* 9.3
<ºÉ |ÉEòÉ® VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò =xÉ ¨ÉɨɱÉÉå
EòÉ |ÉEò]xÉ Eò®iÉä ½é ‡VÉxÉEòä EòÉ®hÉ ´Éä <ºÉ
‡xɹEò¹ÉÇ {É® {ɽ֯SÉä ½é ‡Eò BEò +´ÉèvÉ EòɪÉÇ
Eòä ½ÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½è iÉ¤É =x½å
ªÉ½ +lÉÇ xÉ ‡xÉEòɱÉxÉä Eòä ‡±ÉB ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ
¤É®iÉxÉÒ SÉɇ½B ‡Eò =x½ÉåxÉä +´ÉèvÉiÉÉ EòÉ
+´ÉvÉÉ®hÉ ‡EòªÉÉ ½è* 9.4
¨ÉÚiÉÇ Eò{É], +´ÉèvÉ EòɪÉÉç ªÉÉ +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
EòÒ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
+{ÉxÉä {ɇ®hÉÉ¨É ºÉÉ{ÉäIÉ ¨Éå ®JÉxÉä SÉɇ½B*
+xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¨ÉÉèVÉÚn ½ÉäxÉä +Éè® {ɇ®hÉɨÉÉå
EòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä Eòä ‡±ÉB {ÉÉ`Eò EòÉä
BEò +ÉvÉÉ® |ÉnÉxÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
Eòä o¹]ÉÆiÉ ºÉ¨Éι] ªÉÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ
+Éè® vÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉ
Eòä °õ{É ¨Éå ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò ‡EòB VÉÉxÉä, ªÉ‡n
={ɪÉÖCiÉ ½Éå, ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½ÉäxÉä SÉɇ½B*
¨ÉÚiÉÇ Eò{É], +´ÉèvÉ EòɪÉÉç ªÉÉ +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
|ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
ªÉ½ ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®xÉÉ SÉɇ½B ‡Eò =q䄪ÉÉå,
IÉäjÉ +Éè® EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ Eòä ‡±ÉB ¨ÉÉxÉEòÉå,
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ {ɇ®hÉɨÉÉå +Éè® |ɺiÉÖiÉÒEò®hÉ
¨ÉÉxÉEòÉå, VÉèºÉɇEò ={ɪÉÖCiÉ ½Éä, EòÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò =xÉ Eò{É] +Éè®
+´ÉèvÉ EòɪÉÉç EòÉ Eò¨É MɽxÉ |ÉEò]xÉ ={ɱɤvÉ
Eò®É ºÉEòiÉä ½é VÉÉä ªÉÉ iÉÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò
ªÉÉ MÉÖhÉÉi¨ÉEò °õ{É ¨Éå ¨ÉÚiÉÇ xÉ ½Éå* 9.5
VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä =ºÉ Eò{É], +´ÉèvÉ
EòɪÉÉç ªÉÉ +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå
{ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½è VÉÉä‡Eò ¨ÉÚiÉÇ º´É°õ{É Eòä
xÉ½Ó ½é iÉ¤É =x½å =xÉ {ɇ®hÉɨÉÉå EòÉä ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ
EòÉä ºÉÚ‡SÉiÉ Eò®xÉÉ SÉɇ½B +‡vɨÉÉxÉiÉ&
‡±É‡JÉiÉ °õ{É ¨Éå +Éè® +xÉÖ{ÉɱÉxÉ {É® +{ÉxÉÒ
‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå BäºÉä ºÉÆºÉÚSÉxÉÉå EòÉ ºÉÆn¦ÉÇ
näxÉÉ SÉɇ½B* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä Eò{É], +´ÉèvÉ
EòɪÉÉç +Éè® +xªÉ +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå
±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ Eòä ‡±ÉB ºÉ¦ÉÒ ºÉƺÉÚSÉxÉÉå
EòÉ +{ÉxÉä EòɪÉÇ {ÉjÉÉå ¨Éå |ɱÉäJÉxÉ Eò®xÉÉ
SÉɇ½B* 9.6
|ɤÉxvÉxÉ =xÉ Eò{É] ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÉç Eòä
|ɇiÉ ={ÉSÉÉ®Ò ={ÉÉªÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ºÉ¨ÉªÉ
{É® +Éè® ={ɪÉÖCiÉ ={ÉÉªÉ Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB =kÉ®nɪÉÒ
½ÉäiÉÉ ½è VÉÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå uÉ®É <ºÉä
‡®{ÉÉä]Ç ‡EòB VÉÉiÉä ½é* VÉ¤É Eò{É] ªÉÉ BEò +´ÉèvÉ
EòɪÉÇ ¨Éå +xªÉ ºÉ®EòÉ® ªÉÉ BVÉåºÉÒ ºÉä |ÉiªÉIÉ
°õ{É ºÉä ªÉÉ +|ÉiªÉIÉ °õ{É ºÉä |ÉÉ{iÉ
ºÉ½ÉªÉiÉÉ +xiÉOÉǺiÉ ½ÉäiÉÒ ½è (=nɽ®hÉÉlÉÇ
®ÉVªÉ ºÉ®EòÉ® ªÉÉ BEò ºÉ®EòÉ®Ò BVÉåºÉÒ uÉ®É
|ÉÉ{iÉ Eòäxp ºÉ®EòÉ®Ò +xÉÖnÉxÉ ‡VɺɨÉå BEò
º´ÉɪÉiÉ ‡xÉEòÉªÉ uÉ®É |ÉÉ{iÉ ºÉ®EòÉ®Ò +xÉÖnÉxÉ
„Éɇ¨É±É ½è) iÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉ EòɪÉÇ
<ºÉä |ÉiªÉIÉ °õ{É ºÉä ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÉ
½Éä ºÉEòiÉÉ ½è (+xªÉ ºÉ®EòÉ®/BVÉåºÉÒ EòÉä)
ªÉ‡n |ɤÉxvÉxÉ ={ÉSÉÉ®Ò Eòn¨É =`ÉxÉä ¨Éå ‡´É¡ò±É
®½iÉÉ ½è* 9.7
|ɤÉxvÉxÉ uÉ®É nÉ´ÉÉå VÉÉä <ºÉxÉä Eò{É]
ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÉç EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç EòÒ ½è, EòÒ
{ɇ®{ÉÖι] Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
EòÉä {ɪÉÉÇ{iÉ, nIÉ iÉlÉÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ºÉÉIªÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®xÉä SÉɇ½B (=nɽ®hÉÉlÉÇ ¤ÉɼªÉ {ÉÉÌ]ªÉÉå
Eòä ºÉÉlÉ {ÉÖι] Eò®Eòä)* 9.8
EÖòU {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå Eòä +xiÉMÉÇiÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
ºÉä EòÉxÉÚxÉÒ |É´ÉiÉÇxÉ ªÉÉ VÉÉÆSÉEòiÉÉÇ |ÉɇvÉEòɇ®ªÉÉå
EòÉä Eò‡iÉ{ÉªÉ |ÉEòÉ® Eòä Eò{É] ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÉç
EòÒ „ÉÒQÉiÉÉ ºÉä ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä
EòÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½è* VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
ªÉ½ ‡xɹEò¹ÉÇ ‡xÉEòɱÉiÉä ½é ‡Eò <ºÉ |ÉEòÉ®
EòÉ Eò{É] ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÇ ªÉÉ iÉÉä ½Ö+É
½è ªÉÉ <ºÉEòä ½ÉäxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½è
iÉ¤É =x½å <xÉ |ÉɇvÉEòɇ®ªÉÉå ºÉä {ÉÚUxÉÉ
SÉɇ½B +Éè®/ªÉÉ ‡´É‡vÉ ¨ÉÆjÉhÉÉ ±ÉäxÉÒ SÉɇ½B
ªÉ‡n =ºÉ Eò{É] ªÉÉ +´ÉèvÉ EòɪÉÇ Eòä ¤ÉÉ®ä
¨Éå Eò‡iÉ{ÉªÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÒ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ Eò®xÉä
¨Éå +x´Éä¹ÉÒ ªÉÉ EòÉxÉÚxÉÒ EòɪÉÇ´Éɇ½ªÉÉÆ
„Éɇ¨É±É ½Éå* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä =xÉ
¨ÉɨɱÉÉå Eòä |ɇiÉ +{ÉxÉÒ ‡®{ÉÉäÍ]MÉ ºÉÒ‡¨ÉiÉ
Eò®xÉÒ SÉɇ½B ‡VɺɨÉå ´Éä EòɪÉÇ´Éɇ½ªÉÉÆ
„Éɇ¨É±É xÉ½Ó ½Éå VÉèºÉä ‡Eò ºÉÚSÉxÉÉ VÉÉä
{ɽ±Éä ½Ò ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò +‡¦É±ÉäJÉ EòÉ BEò
¦ÉÉMÉ ½Éä* 10.
+ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå jÉÖ‡]ªÉÉÆ 10.1
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ
¨Éå =xÉ jÉÖ‡]ªÉÉå EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B
‡VɺÉä ´Éä ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ κlɇiɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉiÉä
½Éå* xÉÒSÉä ‡nB MÉB =nɽ®hÉ =xÉ ¨ÉɨɱÉÉå Eòä
½é VÉÉä ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ κlɇiɪÉÉå
¨Éå ½Éä ºÉEòiÉä ½é : -
={ɪÉÖCiÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ =q䄪ÉÉå Eòä ºÉÆMÉiÉ
EòɪÉÉç Eòä ={ɪÉÖCiÉ {ÉÞlÉEò Eò®xÉä EòÉ +¦ÉÉ´É -
ºÉÆ´ªÉ´É½É®Éå, ±ÉäJÉÉÆEòxÉ |ɇ´Éι]ªÉÉå
ªÉÉ |ÉhÉɱÉÒ +É>õ]{ÉÖ] EòÒ ={ɪÉÖCiÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ+ÉäÆ
+Éè® +xÉÖ¨ÉÉänxÉÉå EòÉ +¦ÉÉ´É; -
{ɇ®ºÉ¨{ɇkɪÉÉå EòÒ +‡¦É®IÉÉ Eòä ‡±ÉB
+{ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ; -
½É‡xÉ, IɇiÉ ªÉÉ nÖ̴ɇxɪÉÉäVÉxÉ ºÉä
{ɇ®ºÉ¨{ɇkɪÉÉå EòÒ +‡¦É®IÉÉ Eò®xÉä Eòä
‡±ÉB ‡´É¡ò±ÉiÉÉ EòÉ ºÉÉIªÉ; -
ºÉÉIªÉ Eòä ‡xÉªÉÆjÉhÉ |ɇGòªÉÉ+ÉäÆ Eòä
MɱÉiÉ ±ÉÉMÉÚ ‡EòB VÉÉxÉä Eòä EòÉ®hÉ ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ
Eòä ‡xÉªÉÆjÉhÉ =q䄪ÉÉå Eòä ºÉÉlÉ ºÉÆMÉiÉ
{ÉÚhÉÇ +Éè® ºÉ½Ò +É>õ]{ÉÖ] ={ɱɤvÉ Eò®ÉxÉä
Eòä ‡±ÉB BEò |ÉhÉɱÉÒ ‡´É¡ò±É ®½iÉÒ ½é; -
|ÉhÉɱÉÒ Eòä ºÉ¨ÉOÉ =q䄪ÉÉå Eòä +‡½iÉ
¨Éå „ÉÎCiɺɨ{ÉxxÉ ±ÉÉäMÉÉå uÉ®É +ÉÆiɇ®Eò
‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÉ VÉÉxɤÉÚZÉEò® +‡¦É¦ÉÉ´ÉÒ
½ÉäxÉä EòÉ ºÉÉIªÉ; -
=xÉ EòɪÉÉç EòÉä Eò®xÉä EòÒ ‡´É¡ò±ÉiÉÉ
EòÉ ºÉÉIªÉ VÉÉä +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ EòÉ ¦ÉÉMÉ
½é VÉèºÉä ‡Eò iÉèªÉÉ® xÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ
ºÉ¨ÉªÉ {É® iÉèªÉÉ® xÉ ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ* -
ºÉÆMÉ`xÉ ¨Éå ‡xÉªÉÆjÉhÉ ºÉSÉäiÉxÉiÉÉ Eòä
{ɪÉÉÇ{iÉ ºiÉ® EòÉ +¦ÉÉ´É* -
+ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ Eòä iÉèªÉÉ® Eò®xÉä
ªÉÉ |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ jÉÖ‡]ªÉÉÆ
‡VÉxɺÉä ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® |ÉiªÉIÉ
+Éè® ¨ÉÚiÉÇ |ɦÉÉ´É ´ÉɱÉä ‡xɪɨÉÉå +Éè®
‡´É‡xɪɨÉÉå EòÉ =±±ÉÆPÉxÉ ½Éä ºÉEòiÉÉ lÉÉ;
+Éè® -
+ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå {ɽ±Éä {ÉiÉÉ
±ÉMÉɪÉÒ MɪÉÒ jÉÖ‡]ªÉÉå {É® +xÉÖ´ÉiÉÔ EòɮǴÉÉ<Ç
+Éè® =xÉEòÉä ºÉ½Ò Eò®xÉä ¨Éå ‡´É¡ò±ÉiÉÉ 10.2
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ +xÉÖ´ÉiÉÔ ¨ÉÉxÉEò ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
ºÉä ªÉ½ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ
½è ‡Eò CªÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç {É®
ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò fÃÆMÉ ºÉä EòɮǴÉÉ<Ç EòÒ
MɪÉÒ ªÉÉ xɽÓ* 10.3
‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ κlɇiɪÉÉå
EòÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
=xÉ Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉɇ½B VÉÉä
+±ÉMÉ +±ÉMÉ ªÉÉ ºÉÆSɪÉÒ °õ{É ºÉä ¨ÉÚiÉÇ Eò‡¨ÉªÉÉÆ
½é* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä ªÉ½ ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ
Eò®xÉÉ SÉɇ½B ‡Eò =q䄪ÉÉå, IÉäjÉ, EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ,
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ {ɇ®hÉɨÉÉå Eòä ‡±ÉB ¨ÉÉxÉEò
+Éè® ‡®{ÉÉä]Ç |ɺiÉÖiÉÒEò®hÉ ¨ÉÉxÉEòÉå, VÉèºÉÉ
={ɪÉÖCiÉ ½Éä, EòÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå EòÒ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ {É® =xÉEòÒ ‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è* 10.4
VÉ¤É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä +ÉÆiɇ®Eò
‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå =xÉ jÉÖ‡]ªÉÉå EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ
½è VÉÉä ¨ÉÚiÉÇ º´É°õ{É EòÒ xÉ ½Éå iÉ¤É =x½å
=xÉ Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉä ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ EòÉä
ºÉƺÉÚ‡SÉiÉ Eò®xÉÉ SÉɇ½B +‡vɨÉÉxÉiÉ&
‡±É‡JÉiÉ °õ{É ¨Éå* ªÉ‡n ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå
xÉä +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå +xªÉ jÉÖ‡]ªÉÉÆ
=SSÉ ºiÉ®ÒªÉ |ɤÉxvÉxÉ EòÉä ºÉÆºÉÚ‡SÉiÉ EòÒ
½Éå iÉ¤É =x½å +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ {É® ‡®{ÉÉä]Ç
Eò®iÉä ºÉ¨ÉªÉ BäºÉä ºÉÆºÉÚSÉxÉ EòÉ ºÉÆn¦ÉÇ
näxÉÉ SÉɇ½B* +ÉÆiɇ®Eò ‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå jÉÖ‡]ªÉÉå
Eòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉÒ EòÉä ºÉ¦ÉÒ
ºÉƺÉÚSÉxÉÉå EòÉ EòɪÉÇ{ÉjÉÉå ¨Éå |ɱÉäJÉxÉ
‡EòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* 11.
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉ +Éè® ‡®{ÉÉä]Ç EòÉ
|Éɰõ{É iÉlÉÉ +xiÉ´ÉǺiÉÖ 11.1
ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉÉå +Éè® ‡®{ÉÉä]Éç
Eòä |Éɰõ{É iÉlÉÉ +xiÉ´ÉǺiÉÖ ‡xɨxɇ±É‡JÉiÉ
ºÉɨÉÉxªÉ ‡ºÉrÉÆiÉÉå ¨Éå {ÉÉB VÉÉiÉä ½é : (Eò)
„ÉÒ¹ÉÇEò. ¨ÉiÉ
ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç EòÉä BEò ={ɪÉÖCiÉ „ÉÒ¹ÉÇ ªÉÉ
„ÉÒ¹ÉÇEò ‡nªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B ‡VɺɺÉä +xªÉÉå
uÉ®É VÉÉ®Ò ‡´É´É®hÉÉå +Éè® ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä
<ºÉä +±ÉMÉ Eò®xÉä ¨Éå {ÉÉ`Eò EòÉä ºÉ½ÉªÉiÉÉ
‡¨É±É ºÉEòä* (JÉ)
½ºiÉÉIÉ® +Éè® iÉÉ®ÒJÉ.
¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç {É® =‡SÉiÉ fÆMÉ ºÉä ½ºiÉÉIÉ®
‡EòB VÉÉxÉä SÉɇ½BÆ* iÉÉ®ÒJÉ bɱÉxÉä ºÉä {ÉÉ`Eò
EòÉä ªÉ½ ºÉÚSÉxÉÉ ‡¨É±ÉiÉÒ ½è ‡Eò =xÉ PÉ]xÉÉ+ÉäÆ
ªÉÉ ºÉÆ´ªÉ´É½É®Éå EòÉä =ºÉ |ɦÉÉ´É iÉEò vªÉÉxÉ
¨Éå ®JÉÉ MɪÉÉ ½è ‡VÉxÉEòä ¤ÉÉ®ä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÉä =ºÉ iÉÉ®ÒJÉ iÉEò VÉÉxÉEòÉ®Ò lÉÒ (VÉÉä ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ
(‡´ÉkÉÒªÉ) ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ+ÉäÆ Eòä ¨ÉɨɱÉä
¨Éå ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå Eòä ¤ÉÉn EòÒ +´É‡vÉ
½Éä ºÉEòiÉÒ ½è)* (MÉ)
=qä„ªÉ +Éè® IÉäjÉ.
¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä =q䄪ÉÉå
+Éè® IÉäjÉ EòÉ ºÉÆn¦ÉÇ „Éɇ¨É±É ½ÉäxÉÉ SÉɇ½B*
ªÉ½ ºÉÚSÉxÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä |ɪÉÉäVÉxÉ
+Éè® ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºlÉɇ{ÉiÉ Eò®iÉÒ ½è* (PÉ)
{ÉÚhÉÇiÉÉ. ¨ÉiÉ
=xÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå Eòä ºÉÉlÉ ºÉ±ÉÆMxÉ
½ÉäxÉä SÉɇ½BÆ iÉlÉÉ |ÉEòɇ„ÉiÉ ‡EòB VÉÉxÉä
SÉɇ½BÆ ‡VɺɺÉä ´Éä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½Éå {É®xiÉÖ
‡xɹ{ÉÉnxÉ ‡®{ÉÉä]ç <xɺÉä ®‡½iÉ ½ÉäxÉÒ
SÉɇ½BÆ* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò Eòä ¨ÉiÉ +Éè® ‡®{ÉÉä]ç
|ɺiÉÖiÉ ‡EòB VÉÉxÉä SÉɇ½BÆ VÉÉä‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
uÉ®É iÉèªÉÉ® ‡EòB VÉÉBÆ* +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ
EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®iÉä ½ÖB ‡xÉ ¨É ±Éä {É ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ
{É® ´É½ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò® ºÉEòiÉÉ ½è ‡VɺÉEòÉ
®É¹]ÅÒªÉ ‡½iÉ ¨Éå º´ÉiÉÆjÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò |ÉEò]xÉ
xÉ½Ó ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉºÉä ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
‡®{ÉÉä]Ç EòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ {É® |ɦÉÉ´É {Éc ºÉEòiÉÉ
½è* <ºÉ κlɇiÉ ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä
BEò ‡®{ÉÉä]Ç iÉèªÉÉ® Eò®xÉä EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
{É® ‡´ÉSÉÉ® Eò®xÉÉ SÉɇ½B ºÉƦɴÉiÉ; ‡VɺɨÉå
BEò +±ÉMÉ, +|ÉEòɇ„ÉiÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå MÉÉä{ÉxÉÒªÉ
ªÉÉ ºÉÆ´ÉänxÉ„ÉÒ±É ºÉɨÉOÉÒ „Éɇ¨É±É
½Éä* (R) |É䇹ÉiÉÒ.
¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå =xÉEòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉxÉÉ
SÉɇ½B ‡VɺÉEòÉä ªÉ½ |É䇹ÉiÉ EòÒ MɪÉÒ
½è VÉèºÉɇEò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ +ɤÉxvÉ +Éè® ºlÉÉxÉÒªÉ
‡´É‡xɪɨÉÉå ªÉÉ {Ér‡iɪÉÉå EòÒ {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå
uÉ®É +{Éä‡IÉiÉ ½Éä* BäºÉÉ Eò®xÉÉ +xÉÉ´É„ªÉEò
½è Vɽɯ <ºÉEòÒ ºÉÖ{ÉÖnÇMÉÒ Eòä ‡±ÉB +Éè{ÉSÉɇ®Eò
EòɪÉLJ´É‡vÉ ¨ÉÉèVÉÚn ½Éä* (SÉ)
‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ
EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉxÉÉ. ¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå (‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ (‡´ÉkÉÒªÉ)
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ+ÉäÆ Eòä ¨ÉɨɱÉä ¨Éå) ªÉÉ IÉäjÉ
(‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ+ÉäÆ Eòä ¨ÉɨɱÉä
¨Éå), ‡VɺɺÉä ªÉ½ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½Éä, EòÉ {ÉiÉÉ
SɱÉxÉÉ SÉɇ½B* <ºÉ¨Éå BäºÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ „Éɇ¨É±É
½è VÉèºÉä‡Eò ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ EòÉ
xÉɨÉ, iÉÉ®ÒJÉ iÉlÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå
uÉ®É Eò´É® EòÒ MɪÉÒ +´É‡vÉ +Éè® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
EòÒ MÉ<Ç ‡´É¹ÉªÉ´ÉºiÉÖ* (U)
EòÉxÉÚxÉÒ +ÉvÉÉ®.
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉÉå ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä ‡±ÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eò®xÉä ´ÉɱÉä ‡´ÉvÉÉxÉ
ªÉÉ +xªÉ |ÉɇvÉEòÉ® EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉxÉÉ SÉɇ½B* (VÉ)
¨ÉÉxÉEòÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ.
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉÉå ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eò®xÉä ¨Éå +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ‡EòB MÉB ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉhÉ
¨ÉÉxÉEòÉå ªÉÉ {Ér‡iɪÉÉå EòÉä n„ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉÉ
SÉɇ½B* <ºÉ |ÉEòÉ® {ÉÉ`Eò EòÉä ªÉ½ +É„´ÉɺÉxÉ
‡nªÉÉ VÉÉ ºÉEòä ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ
º´ÉÒEÞòiÉ EòɪÉLJ´É‡vɪÉÉå Eò +xÉÖºÉÉ® EòÒ
MɪÉÒ ½è* (ZÉ)
ªÉlÉɺɨɪÉiÉÉ.
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç {ÉÉ`EòÉå
ªÉÉ |ɪÉÉäMÉEòiÉÉÇ+ÉäÆ EòÉä =xÉEòä +‡vÉEòiɨÉ
|ɪÉÉäMÉ Eòä ‡±ÉB „ÉÒQÉiÉÉ ºÉä ={ɱɤvÉ
½ÉäxÉÒ SÉɇ½B ‡´É„Éä¹ÉEò® ‡VÉxÉEòÉä +É´É„ªÉEò
EòɮǴÉÉ<Ç Eò®xÉÒ ½ÉäiÉÒ ½è* 11.2
BEò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ
BEò ¨ÉÉxÉEò ¡òɍɿ] ¨Éå ½ÉäiÉÉ ½è VÉÉä {ÉÚhÉÇiɪÉÉ
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ
½ÉäiÉÉ ½è* <ºÉ |ÉEòÉ® +xiÉ ¨Éå ªÉ½ ¤ÉiÉÉxÉä
EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉiÉÉ ½è ‡Eò
<ºÉEòä {ÉÒUä CªÉÉ ½è {É®xiÉÖ +{ÉxÉä º´É°õ{É
uÉ®É {ÉÉ`EòÉå EòÉä <ºÉ +lÉÇ EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ
VÉÉxÉEòÉ®Ò näiÉÉ ½è* <xÉ „ɤnÉå Eòä º´É°õ{É
{É® ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä ‡±ÉB EòÉxÉÚxÉÒ £òä¨É´ÉEòÇ
uÉ®É |ɦÉÉ´É {ÉcäMÉÉ {É®xiÉÖ ¨ÉiÉ EòÒ +xiÉ´ÉǺiÉÖ
¨Éå º{ɹ] °õ{É ºÉä ªÉ½ n„ÉÉÇxÉä EòÒ +É´É„ªÉEòiÉÉ
½ÉäMÉÒ ‡Eò CªÉÉ ªÉ½ +{ÉÉjÉ ½è +lÉ´ÉÉ {ÉÉjÉ +Éè®
ªÉ‡n {ÉÉjÉ ½è iÉÉä CªÉÉ Eò‡iÉ{ÉªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå
¨Éå {ÉÉjÉ ½è ªÉÉ |ɇiÉEÚò±É ½è ªÉÉ ¨ÉiÉ EòÉ
+º´ÉÒEò®hÉ ½è* 11.3
BEò +{ÉÉjÉ ¨ÉiÉ iÉ¤É ‡nªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è VɤÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÚiÉÇ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå ¨Éå
<ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹] ½Éä ‡Eò& (Eò)
º´ÉÒEòɪÉÇ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ +ÉvÉÉ®Éå +Éè®
xÉÒ‡iɪÉÉå, ‡VÉxÉEòÉä ºÉÆMÉiÉ °õ{É ºÉä ±ÉÉMÉÚ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è, EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®iÉä ½ÖB
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉ iÉèªÉÉ® ‡EòB MÉB ½é; (JÉ)
‡´É´É®hÉÉå ¨Éå ºÉÉÆ‡´É‡vÉEò +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ
+Éè® ºÉÖºÉÆMÉiÉ ‡´É‡xɪɨÉÉå EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è; (MÉ)
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå uÉ®É |ɺiÉÖiÉ ¨ÉiÉ
±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ EòÒ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÒ VÉÉxÉEòÉ®Ò Eòä ºÉÖºÉÆMÉiÉ ½è; +Éè®
(PÉ)
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå ºÉä ºÉÖºÉÆMÉiÉ
ºÉ¦ÉÒ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ
|ÉEò]xÉ ½è* 11.4
¨ÉɨɱÉä {É®
¤É±É. Eò‡iÉ{ÉªÉ {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
ªÉ½ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½è ‡Eò {ÉÉ`Eò EòÉä ‡´ÉkÉÒªÉ
‡´É´É®hÉÉå EòÒ =‡SÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®Ò xÉ½Ó ‡¨É±ÉäMÉÒ
VɤÉiÉEò ‡Eò +ºÉɨÉÉxªÉ ªÉÉ ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ
¨ÉɨɱÉÉå EòÒ +Éä® vªÉÉxÉ xÉ +ÉEò̹ÉiÉ ‡EòªÉÉ
VÉÉB* BEò ºÉɨÉÉxªÉ ‡ºÉrÉÆiÉ Eòä °õ{É ¨Éå BEò
+{ÉÉjÉ ¨ÉiÉ VÉÉ®Ò Eò®xÉä ´ÉɱÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
¨ÉiÉ ¨Éå ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå Eòä ‡´É„Éä¹É
{ɽ±ÉÖ+ÉäÆ EòÉ ºÉÆn¦ÉÇ xÉ½Ó näiÉÉ Vɽɯ BEò
{ÉÉjÉiÉÉ ½ÉäxÉä Eòä xÉÉiÉä <ºÉEòÉ MɱÉiÉ +lÉÇ
‡xÉEòɱÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* =ºÉ +‡¦É´ªÉÎCiÉ EòÉä
näxÉä ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eòä ‡±ÉB ºÉÆn¦ÉÇ, VÉÉä
¨ÉɨɱÉä {É® ¤É±É Eòä ‡±ÉB ½é, ¨ÉiÉ ºÉä BEò
+±ÉMÉ {Éè®ÉOÉÉ¡ò ¨Éå ‡nB MÉB ½é* iÉlÉɇ{É ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÉä ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ |ÉEò]xÉ
Eòä BEò +¦ÉÉ´É EòÉ {ɇ®„ÉÉävÉxÉ Eò®xÉä Eòä
‡±ÉB ¨ÉɨɱÉä {É® ¤É±É EòÉ +Éè® xÉ ½Ò ¨ÉiÉ
EòÒ +½ÇiÉÉ Eòä |ɇiÉ BEò ‡´ÉEò±{É Eòä °õ{É ¨Éå
ªÉÉ =ºÉEòä ‡±ÉB BEò |ɇiɺlÉÉ{ÉEò Eòä °õ{É
¨Éå ={ɪÉÉäMÉ xÉ½Ó Eò®xÉÉ SÉɇ½B* 11.5 |ɇiÉEÚò±É ¨ÉiÉ.
Vɽɯ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò {ÉÚhÉǰõ{É ¨Éå ‡±ÉB MÉB
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® +º´ÉÒEò®hÉ Eòä EòÉ®hÉ
BEò ¨ÉiÉ iÉèªÉÉ® Eò®xÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½Éä VÉÉä‡Eò
<iÉxÉÉ ¨ÉÉ臱ÉEò ½Éä ‡Eò <ºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò
|ɺiÉÖiÉ ÎºlɇiÉ EòÉ Eò¨É +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ
½è ‡Eò BEò¨ÉiÉ, VÉÉä Eò‡iÉ{ÉªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå
¨Éå {ÉÉjÉ ½Éä, {ɪÉÉÇ{iÉ xÉ½Ó ½ÉäMÉÉ iÉ¤É BEò
|ɇiÉEÚò±É ¨ÉiÉ ‡nªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* BäºÉä BEò
¨ÉiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ªÉ½ º{ɹ] ½ÉäiÉÉ ½è ‡Eò
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉ =‡SÉiÉ °õ{É ºÉä xÉ½Ó ¤ÉiÉÉB
MÉB ½é ‡VɺɨÉå +º´ÉÒEò®hÉ Eòä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉɨɱÉÉå
EòÉä º{ɹ]iɪÉÉ +Éè® ºÉƇIÉ{iÉ °õ{É ºÉä ‡xÉÌn¹]
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è* {ÉÖxÉ& ªÉ½ ºÉ½ÉªÉEò
½ÉäiÉÉ ½è ªÉ‡n ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É®
‡´ÉkÉÒªÉ |ɦÉÉ´ÉÉå EòÉä Vɽɯ ºÉÖºÉÆMÉiÉ
+Éè® ´ªÉ´É½ÉªÉÇ ½è ´É½ÉÆ ‡xÉvÉÉLJ®iÉ ‡EòªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½è* 11.6
¨ÉiÉ EòÉ +º´ÉÒEò®hÉ.
Vɽɯ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò {ÉÚhÉǰõ{É ¨Éå ‡±ÉB MÉB
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå BEò
+‡xÉ΄SÉiÉiÉÉ ªÉÉ EòɪÉÇIÉäjÉ |ɇiɤɯvÉ
Eòä EòÉ®hÉ BEò ¨ÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ
®½iÉÉ ½è VÉÉä‡Eò <iÉxÉÉ ¨ÉÉ臱ÉEò ½è ‡Eò
BEò¨ÉiÉ, VÉÉä Eò‡iÉ{ÉªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå ¨Éå +½ÇiÉÉ
|ÉÉ{iÉ ½è, {ɪÉÉÇ{iÉ xÉ½Ó ½ÉäMÉÉ ´É½ÉÆ BEò +º´ÉÒEò®hÉ
‡nªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* BäºÉä BEò +º´ÉÒEò®hÉ EòÒ
¦ÉɹÉÉ ªÉ½ º{ɹ] Eò®iÉÒ ½è ‡Eò +‡xÉ΄SÉiÉiÉÉ
Eòä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉɨɱÉÉå EòÉä º{ɹ]iɪÉÉ +Éè®
ºÉƇIÉ{iÉ °õ{É ¨Éå ‡xÉÌn¹] Eò®iÉä ½ÖB BEò ¨ÉiÉ
xÉ½Ó ‡nªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* 11.7
=xÉ {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå ¨Éå ¨ÉiÉ EòÉä ¤ÉfÃÉEò®
BEò ‡´ÉºiÉÞiÉ ‡®{ÉÉä]Ç näxÉÉ |ÉlÉÉMÉiÉ ½è
‡VÉxɨÉå ªÉ½ BEò +{ÉÉjÉ ¨ÉiÉ näxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ
®½É ½è* 11.8
<ºÉEòä +‡iɇ®CiÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
¨Éå +CºÉ® ªÉ½ +{Éä‡IÉiÉ ½ÉäiÉÉ ½è ‡Eò ‡®{ÉÉä]ç
´É½ÉÆ nÒ VÉÉiÉÒ ½é Vɽɯ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ
ªÉÉ ±ÉäJÉÉÆEòxÉ (‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
{ɽ±ÉÖ+ÉäÆ ºÉä ‡¦ÉxxÉ) EòÒ |ÉhÉɇ±ÉªÉÉå
¨Éå Eò‡¨ÉªÉÉÆ ®½iÉÒ ½é* BäºÉÉ xÉ Eòä´É±É
´É½ÉÆ ½ÉäiÉÉ ½è Vɽɯ Eò‡¨ÉªÉÉÆ ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ
ºÉƺlÉÉ EòÒ +{ÉxÉÒ EòɪÉLJ´É‡vɪÉÉå {É® |ɦÉÉ´É
bɱÉiÉÒ ½é ¤ÉαEò ´É½ÉÆ ¦ÉÒ Vɽɯ =xÉEòÉ +xªÉÉå
Eòä EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå {É® <ºÉEòä ‡xÉªÉÆjÉhÉ
ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ½ÉäiÉÉ ½è* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä
¨É½i´É{ÉÚhÉÇ +‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ+ÉäÆ {É®, SÉɽä
´Éä +xÉÖ¤ÉÉävÉEò ½Éå ªÉÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ ½Éå,
‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ+ÉäÆ Eòä ±ÉÉMÉÚ Eò®xÉä EòÒ +ºÉÆMÉiÉiÉÉ
{É® +Éè® Eò{É]{ÉÚhÉÇ iÉlÉÉ §É¹] {Ér‡iɪÉÉå {É®
¦ÉÒ ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉÒ SÉɇ½B* 11.9
+‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ+ÉäÆ ªÉÉ ‡xɪɨÉÉå ªÉÉ
‡´É‡xɪɨÉÉå Eòä +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ Eòä o¹]ÉÆiÉÉå
{É® ‡®{ÉÉä]Ç Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä
=‡SÉiÉ ºÉÉ{ÉäIÉ ¨Éå +{ÉxÉä {ɇ®hÉÉ¨É ®JÉxÉä
¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®iÉxÉÒ SÉɇ½B* +xÉxÉÖ{ÉɱÉxÉ
EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ VÉÉÆSÉ ‡EòB MÉB ªÉÉ ¨ÉÉè‡pEò °õ{É
¨Éå ‡xÉvÉÉLJ®iÉ ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä
ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½Éä ºÉEòiÉÒ ½è* 11.10
+‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ+ÉäÆ {É® ‡®{ÉÉä]ç ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
Eòä ¨ÉiÉ EòÒ {ÉÉjÉiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ ‡EòB ‡¤ÉxÉÉ
iÉèªÉÉ® EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½é* +{ÉxÉä º´É°õ{É
ºÉä ´Éä ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +Éä®
|É´ÉÞkÉ ½ÉäiÉÒ ½é {É®xiÉÖ |ɱɇIÉiÉ ½ÉäxÉä
Eòä ‡±ÉB =xɨÉå ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ uÉ®É
ªÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò uÉ®É ‡´É´É®hÉÉå, ‡VɺɨÉå
‡xɹEò¹ÉÇ ªÉÉ ‡ºÉ¡òɇ®„Éå „Éɇ¨É±É
½Éå, EòÉä ºÉ¨Éɇ´É¹] Eò®Eòä ¦ÉÉ´ÉÒ ={ÉSÉÉ®Ò
EòɮǴÉÉ<Ç EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨¤ÉÉä‡vÉiÉ ‡EòªÉÉ
VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* 11.11
‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ VÉÉä =‡SÉiÉ
‡´É„Éä¹É +{ÉäIÉÉ+ÉäÆ +Éè® |ÉiªÉÉ„ÉÉ+ÉäÆ
Eòä +vªÉvÉÒxÉ ½é, Eòä ‡´É{ɪÉÇªÉ ¨Éå, ‡xɹ{ÉÉnxÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò ®åVÉ ´ÉɱÉä º´É°õ{É
EòÒ ½ÉäiÉÒ ½è +Éè® +‡vÉEò +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä
ªÉÉäMªÉ +Éè® ´ªÉÉJªÉÉ Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ ½ÉäiÉÒ
½è; Eò´É®äVÉ ¦ÉÒ +‡vÉEò SɪÉxÉÉi¨ÉEò ½ÉäiÉÒ
½è +Éè® BEò ‡´ÉkÉÒªÉ +´É‡vÉ EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Eò<Ç
´É¹ÉÉç Eòä SÉGò ¨Éå EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½è +Éè®
ªÉ½ ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ‡´É„Éä¹É ‡´ÉkÉÒªÉ
ªÉÉ +xªÉ ‡´É´É®hÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ xɽÓ
½ÉäiÉÒ* <ºÉEòä ¡ò±Éº´É°õ{É ‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå +xiÉ® ½ÉäiÉÉ ½è +Éè® <xɨÉå
+‡vÉEò SÉSÉÉÇ Eò®xÉä ªÉÉäMªÉ iÉlÉÉ iÉEòÇºÉÆMÉiÉ
iÉEòÇ ½ÉäiÉä ½é* 11.12
‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä =q䄪ÉÉå iÉlÉÉ IÉäjÉ EòÉä
º{ɹ]iɪÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉɇ½B* ‡®{ÉÉä]Éç
¨Éå +ɱÉÉäSÉxÉÉ „Éɇ¨É±É ½Éä ºÉEòiÉÒ ½è
(=nɽ®hÉÉlÉÇ Vɽɯ ±ÉÉäEò‡½iÉ ¨Éå ªÉÉ ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò
VÉ´ÉɤÉnä½Ò Eòä +ÉvÉÉ®Éå {É® Mɨ¦ÉÒ® +{É´ªÉªÉ,
‡¡òVÉÚ±ÉJÉSÉÇ ªÉÉ +nIÉiÉÉ Eòä ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ
+Éä® vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è) ªÉÉ
EòÉä<Ç ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ +ɱÉÉäSÉxÉÉ xÉ½Ó EòÒ
½Éä ºÉEòiÉÒ {É®xiÉÖ <ºÉEòä |ɇiÉ º´ÉiÉÆjÉ
ºÉÚSÉxÉÉ, ºÉ±Éɽ ªÉÉ +É„´ÉɺÉxÉ ‡nªÉÉ
½Éä ‡Eò CªÉÉ +Éè® ‡EòºÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ‡¨ÉiÉ´ªÉ‡ªÉiÉÉ,
nIÉiÉÉ +Éè® |ɦÉÉ´ÉEòɇ®iÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ‡EòªÉÉ
VÉÉ ®½É ½è ªÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ MɪÉÒ ½è* 11.13
ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ºÉä BEò
±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ uÉ®É ‡¨ÉiÉ´ªÉ‡ªÉiÉÉ,
nIÉiÉÉ +Éè® |ɦÉÉ´ÉEòɇ®iÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä {É®
BEò ºÉ¨ÉOÉ ¨ÉiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÒ =ºÉ iÉ®ÒEòä
¨Éå |ÉiªÉÉ„ÉÉ xÉ½Ó EòÒ VÉÉiÉÒ VÉèºÉɇEò
‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå {É® ¨ÉiÉ* Vɽɯ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
Eòä º´É°õ{É ¨Éå BEò ºÉƺlÉÉ Eòä EòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÉå
Eòä ‡´É„Éä¹É IÉäjÉÉå Eòä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå <ºÉEòÉ
‡EòªÉÉ VÉÉxÉÉ +xÉÖ¨ÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è
´É½ÉÆ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä BEò ‡®{ÉÉä]Ç näxÉÒ
SÉɇ½B ‡VɺɨÉå {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ
‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½Éä +Éè® BEò ¨ÉÉxÉEòÒEÞòiÉ ‡´É´É®hÉ
EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ‡´É„Éä¹É ‡xɹEò¹ÉÇ ‡nªÉÉ MɪÉÉ
½Éä* Vɽɯ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É® ‡´ÉSÉÉ®
Eò®xÉä iÉEò ºÉÒ‡¨ÉiÉ ½Éä ‡Eò CªÉÉ ‡¨ÉiÉ´ªÉ‡ªÉiÉÉ,
nIÉiÉÉ ªÉÉ |ɦÉÉ´ÉEòɇ®iÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä Eòä
‡±ÉB {ɪÉÉÇ{iÉ ‡xÉªÉÆjÉhÉ ¨ÉÉèVÉÚn ½é
´É½ÉÆ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò BEò +‡vÉEò ºÉɨÉÉxªÉ
¨ÉiÉ nä ºÉEòiÉÉ ½è* 11.14
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEòÉå EòÉä º´ÉÒEòÉ® Eò®xÉÉ
SÉɇ½B ‡Eò =xÉEòä +xÉÖ¨ÉÉxÉÉå EòÉä {ÉÖ®ÉxÉä
|ɤÉxvÉxÉ Eòä ‡xÉhÉǪÉÉå ºÉä =n¦ÉÚiÉ EòɮǴÉÉ<ǪÉÉå
{É® ±ÉÉMÉÚ ‡EòªÉÉ VÉÉ ®½É ½è* <ºÉ‡±ÉB BäºÉÉ
+xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®iÉÒ
VÉÉxÉÒ SÉɇ½B +Éè® ‡®{ÉÉä]Ç ¨Éå ‡xÉhÉǪÉ
±ÉäxÉä Eòä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ
EòÉä =‡SÉiÉ °õ{É ºÉä ={ɱɤvÉ (ªÉÉ VÉÉä ={ɱɤvÉ
Eò®ÉªÉÒ VÉÉxÉÒ SÉɇ½B lÉÒ) ºÉÚSÉxÉÉ Eòä
º´É°õ{É iÉlÉÉ ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä n„ÉÉǪÉÉ VÉÉxÉÉ
SÉɇ½B* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ Eòä IÉäjÉ, =q䄪ÉÉå iÉlÉÉ
‡xɹEò¹ÉÉç EòÉä º{ɹ]iɪÉÉ ¤ÉiÉÉEò® ‡®{ÉÉä]Ç
¨Éå {ÉÉ`Eò EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½è ‡Eò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
‡xɹ{ÉIÉ ®½É ½è, ‡xɹ{ÉIÉiÉÉ ¨Éå BEò BäºÉä
iÉ®ÒEòä ¨Éå Eò‡¨ÉªÉÉå ªÉÉ ºÉÆ´ÉänÒ ‡xɹEò¹ÉÉç
Eòä |ɺiÉÖiÉ Eò®xÉä EòÉ ¦ÉÒ ‡xɇ½iÉÉlÉÇ ½è
iÉɇEò ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ ¨Éå ºÉ½Ò
Eò®xÉä EòÉä |ÉÉäiºÉɇ½iÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä
+Éè® |ÉhÉɇ±ÉªÉÉå iÉlÉÉ ‡n„ÉɇxÉnæ„ÉÉå
¨Éå ºÉÖvÉÉ® ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòä* iÉnxÉÖºÉÉ®
<ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÖ‡xÉ΄SÉiÉ Eò®xÉä Eòä
‡±ÉB ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ Eòä ºÉÉlÉ ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ
iÉlªÉÉå {É® ºÉ½¨É‡iÉ ´ªÉCiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½è
‡Eò ´Éä {ÉÚhÉÇ, ºÉ½Ò iÉlÉÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ |ɇiÉ´ÉänxÉ
¨Éå ‡xɹ{ÉIÉ fÆMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ ‡EòB MÉB ½é*
ªÉÉ iÉÉä „É¤n„É& ªÉÉ ºÉɮɯ„É ¨Éå =`ÉB
MÉB ¨ÉɨɱÉÉå {É® ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ
Eòä =kÉ®Éå EòÉä „Éɇ¨É±É Eò®xÉä EòÒ
+É´É„ªÉEòiÉÉ ½è ‡´É„Éä¹ÉEò® Vɽɯ
BEò ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò +{ÉxÉä ¨ÉiÉ ªÉÉ ‡ºÉ¡òɇ®„Éå
|ɺiÉÖiÉ Eò®iÉÉ ½è* 11.15
‡xɹ{ÉÉnxÉ ‡®{ÉÉä]Éç ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ ‡{ÉU±ÉÒ
+ɱÉÉäSÉxÉÉ {É® ºÉÆEòäxphÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉÉ SÉɇ½B
¤ÉαEò ´Éä ®SÉxÉÉi¨ÉEò ½ÉäxÉÒ SÉɇ½B* ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
Eòä ‡xɹEò¹ÉÇ iÉlÉÉ ‡ºÉ¡òɇ®„Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ
EòÉ BEò ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ {ɽ±ÉÚ ½ÉäiÉÉ ½è +Éè®
Vɽɯ ={ɪÉÖCiÉ ½Éä ´É½ÉÆ ªÉä EòɪÉÇ Eòä
‡±ÉB BEò {ÉlÉ|Én„ÉÇEò Eòä °õ{É ¨Éå ‡±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ
½é* ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ <xÉ ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå
¨Éå ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É ‡nªÉÉ VÉÉiÉÉ ½è ‡Eò ‡EòxÉ
ºÉÖvÉÉ®Éå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®xÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ =xÉEòÒ
+É´É„EòiÉÉ ½è VɤɇEò Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BäºÉÒ {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉÆ
=i{ÉxxÉ ½Éä ºÉEòiÉÒ ½é ‡VÉxɨÉå BEò ‡´É„Éä¹É
‡ºÉ¡òɇ®„É EòÉ +Éè‡SÉiªÉ |ɨÉɇhÉiÉ ‡EòªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½è =nɽ®hÉÉlÉÇ BEò |É„ÉɺɇxÉEò ºÉÖvÉÉ®
Eò®xÉä Eòä ‡±ÉB ‡xÉªÉ¨É ¨Éå BEò nÉä¹É EòÉä
nÚ® Eò®xÉÉ* 11.16
‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå EòÉ ‡xɰõ{ÉhÉ Eò®xÉä +Éè®
=xÉ{É® +xÉÖ´ÉkÉÔ EòɮǴÉÉ<Ç Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò
EòÉä ‡´É¹ÉªÉ‡xɹ`iÉÉ +Éè® º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¤ÉxÉÉB
®JÉxÉÒ SÉɇ½B +Éè® <ºÉ |ÉEòÉ® vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ
Eò®xÉÉ SÉɇ½B ‡Eò CªÉÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉɪÉÒ MɪÉÒ
Eò‡¨ÉªÉÉå EòÉä nÚ® ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½è VÉÉä
‡Eò CªÉÉ ‡´É„Éä¹É ‡ºÉ¡òɇ®„ÉÉå EòÉä
+{ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½è EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ½è* 11.17
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ¨ÉiÉ ªÉÉ ‡®{ÉÉä]Ç EòÉ |ɇiÉ{ÉÉnxÉ
Eò®xÉä ¨Éå ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò EòÉä ‡´ÉkÉÒªÉ
‡´É´É®hÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ªÉÉ ‡xɪɇ¨ÉiÉiÉÉ
±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ VÉèºÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉɨɱÉÉ ½Éä, Eòä
{ɇ®|ÉäIªÉ ¨Éå ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ¨ÉÚiÉǰõ{ÉiÉÉ
ªÉÉ ±ÉäJÉÉ{ɮ҇IÉiÉ ºÉƺlÉÉ Eòä º´É°õ{É
ªÉÉ Vɽɯ ‡xɹ{ÉÉnxÉ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ EòÒ VÉÉ
®½Ò ½è ´É½ÉÆ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉÉ ‡EòB VÉÉ ®½ä EòɪÉÇEò±ÉÉ{É
EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®JÉxÉÉ SÉɇ½B* 11.18
ªÉ‡n ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ªÉ½ ‡xɹEò¹ÉÇ ‡xÉEòɱÉiÉÉ
½è ‡Eò {ɇ®ÎºlɇiɪÉÉå ¨Éå ºÉ´ÉÉLJvÉEò
={ɪÉÖCiÉ ¨ÉÉ{ÉnÆb Eòä |ɇiÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä
{É® ¨ÉɨɱÉÉ ‡´ÉkÉÒªÉ ‡´É´É®hÉÉå uÉ®É
‡nB MÉB oι]EòÉähÉ {É® ¨ÉÚiÉǰõ{É ¨Éå |ɦÉÉ´É
xÉ½Ó bɱÉiÉÉ iÉ¤É ¨ÉiÉ ºÉÉ{ÉäIÉ xÉ½Ó ½ÉäxÉÉ
SÉɇ½B* Vɽɯ ±ÉäJÉÉ{É®ÒIÉEò ºÉÉ{ÉäIÉiÉÉ Eòä
|ÉEòÉ® EòÉ +´ÉvÉÉ®hÉ Eò®iÉä ½ÖB ªÉ½ ‡xÉhÉǪÉ
Eò®iÉÉ ½è ‡Eò ¨ÉɨɱÉÉ ¨ÉÚiÉÇ ½è ´É½ÉÆ ¨ÉiÉ
ºÉÉ{ÉäIÉ ½ÉäxÉÉ SÉɇ½B*
|